Range Rover P38
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Jeux, jouets et Lego : le deuxième à -50% (large sélection)
Voir le deal

"AnomOlie EAS"

2 participants

Aller en bas

"AnomOlie EAS" Empty "AnomOlie EAS"

Message  Desideriu Sam 11 Aoû 2012 - 21:26

Tout est dans le titre...
Lorsque ce fameux message s'affiche à mon tableau de bord...il y a écrit "AnomOlie EAS"... et pas "AnomalieEAS"...
Quelqu'un aurait une explication ???
Vous pensez qu'il s'agit d'une anomolie anomalie ? Very Happy

Desideriu
Range P38 Guru
Range P38 Guru

Véhicule : Range Rover P38 2,5 DSE
Année du Véhicule : 2000
Boîte de Vitesse / Gearbox : Automatique
Age : 57
Ville et code postal : Ajaccio - CORSE du SUD
Activité / Fonction : Chef de quart opérations cie aérienne régionale

Revenir en haut Aller en bas

"AnomOlie EAS" Empty Re: "AnomOlie EAS"

Message  superwam Dim 12 Aoû 2012 - 0:27

c est juste que ces c..s d'ingenieurs anglais ont encore finit leur taff a l heure de l'apero quand ils ont fait la traduction des messages de l'odb, c tout Very Happy

_________________
"AnomOlie EAS" Rabbid_emoticon_by_zimpy222Oui je sais je suis paranoïaque........mais c'est pas parce que je suis paranoïaque qu'ils sont pas tous après moi!!!"AnomOlie EAS" Rabbid_emoticon_by_zimpy222
"AnomOlie EAS" Rrp38-11
superwam
superwam
Modérateur
Modérateur

Véhicule : Range Rover P38 V8 4,0 SE
Année du Véhicule : 1999
Edition / Finition : 50th Anniversary
Boîte de Vitesse / Gearbox : Automatique
Age : 40
Ville et code postal : 69420 ampuis
Activité / Fonction : technicien de maintenance nacelles

Revenir en haut Aller en bas

"AnomOlie EAS" Empty Re: "AnomOlie EAS"

Message  Desideriu Dim 12 Aoû 2012 - 8:39

Vous avez la même chose sur vos Pets ?

Desideriu
Range P38 Guru
Range P38 Guru

Véhicule : Range Rover P38 2,5 DSE
Année du Véhicule : 2000
Boîte de Vitesse / Gearbox : Automatique
Age : 57
Ville et code postal : Ajaccio - CORSE du SUD
Activité / Fonction : Chef de quart opérations cie aérienne régionale

Revenir en haut Aller en bas

"AnomOlie EAS" Empty Re: "AnomOlie EAS"

Message  superwam Dim 12 Aoû 2012 - 9:26

ils sont tous comme ça....erreur de traduction......c ce qui fait le charme de nos engins ces petites erreurs

_________________
"AnomOlie EAS" Rabbid_emoticon_by_zimpy222Oui je sais je suis paranoïaque........mais c'est pas parce que je suis paranoïaque qu'ils sont pas tous après moi!!!"AnomOlie EAS" Rabbid_emoticon_by_zimpy222
"AnomOlie EAS" Rrp38-11
superwam
superwam
Modérateur
Modérateur

Véhicule : Range Rover P38 V8 4,0 SE
Année du Véhicule : 1999
Edition / Finition : 50th Anniversary
Boîte de Vitesse / Gearbox : Automatique
Age : 40
Ville et code postal : 69420 ampuis
Activité / Fonction : technicien de maintenance nacelles

Revenir en haut Aller en bas

"AnomOlie EAS" Empty Re: "AnomOlie EAS"

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum